公務員懲戒委員會議決書 101 年度鑑字第 12388 號被付懲戒人 楊志文上列被付懲戒人因違法案件經內政部送請審議本會議決如下
主 文楊志文記過壹次。
事 實內政部移送意旨：
一、被付懲戒人楊志文係彰化縣警察局警員，與黃素敏為夫妻，於 101 年 3 月 22 日因細故與黃女發生爭執，即以徒手掐捏黃女之脖子，復出手掌摑黃女之臉頰，經法院處拘役壹拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日確定。
二、被付懲戒人之行為，核有公務員懲戒法第 2 條第 1 款所定之情事，爰依同法第 19 條規定，移請審議。
三、證據（均影本在卷）：
（一）臺灣板橋地方法院 101 年度簡字第 4038 號刑事判決。
（二）臺灣板橋地方法院 101 年 9 月 25 日板院清刑齊 101簡 4038 字第 063345 號函。
（三）臺灣雲林地方法院檢察署 101 年 8 月 29 日罰字第00000000 號自行收納款項統一收據。
被付懲戒人楊志文申辯意旨：
一、申辯人現職為彰化縣警察局芳苑分局警員，在此對於被移付懲戒案，感謝貴會讓申辯人對本案有提出申辯機會，衷心感謝。
二、首先申辯對本案的行為動機及目的：申辯人與黃素敏係夫妻，育有一子，兩人因工作之緣故，分居雲林縣與新北市。因家母於 100 年 4 月 21 日腦中風住院治療期間，基於為人子之責任皆由申辯人獨力照顧家母，故較少北上與妻團聚，其亦搪塞工作繁忙，甚少返家，夫妻感情趨於平淡，對於家庭之事務及未來，皆不願與申辯人溝通。家母病後，甚為思念孫兒，申辯人於 101 年 3 月 22 日妻下班時間，以電話要與其商量休假日帶孩子返回雲林縣探望家母之事，撥打數通皆未獲其接聽，遍尋不著之下，申辯人立即北上了解其是否有安危之問題，到達住所後與妻溝通，其完全不予回應，此時申辯人一時情緒失控，掌摑其臉頰一巴掌，事後懊悔萬分，亦以各種方式管道向其致歉，尋求對其補償，皆未獲其原諒，並申請新北市板橋區公所調解委員會調解，其亦不願到場，申辯人亦於偵查庭內向其道歉表示犯後懺悔之心意，努力彌合夫妻之情感。申辯人無任何前科，服務警界以來，一直奉公守法，從事治安工作積極，不餘遺力，工作表現優良，恪遵長官教誨，尚能獲各級長官肯定。且平時戮力從公，因申辯人一時情緒失控，造成此傷害，已依法院判決執行完畢，至今懊悔不已，深刻反省，保證絕不再犯。
三、經此教訓，申辯人當有所警惕，銘記於心，故乞求鈞會可否網開一面，體恤申辯人工作、家庭，及照顧家母之難處，給申辯人有改過自新，向上表現之機會，可否免予或從輕懲戒，日後申辯人定當自我惕厲，更加努力做好治安維護志業，爭取佳績，以報答各級長官，各位委員們再造恩情，銘感五內，萬分感激。
四、證據（均影本在卷）：
（一）申辯人之母丁詩庫身心障礙手冊。
（二）彰化基督教醫院雲林分院住院紀錄及診斷書。
（三）新北市板橋區調解委員會調解不成立證明書。理 由
一、被付懲戒人楊志文係彰化縣警察局警員，與黃素敏為夫妻，於 101 年 3 月 22 日 19 時 20 分許，被付懲戒人在新北市○○區○○街○ 巷○○○ 號 5 樓，因細故與黃素敏發生爭執，竟基於傷害之犯意，以徒手掐捏黃素敏之脖子，復出手掌摑黃素敏之臉頰，造成黃素敏受有左臉頰紅腫等傷害。案經黃素敏訴由新北市政府警察局海山分局移送偵辦。經臺灣板橋地方法院檢察署檢察官以 101 年度偵字第10979 號聲請簡易判決處刑。嗣經臺灣板橋地方法院 101年度簡字第 4038 號刑事簡易判決，以被付懲戒人係犯刑法第 277 條第 1 項之傷害罪，論以傷害人之身體，處拘役壹拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。業於
101 年 8 月 13 日判決確定。同年月 29 日，被付懲戒人繳清易科罰金，執行完畢。
二、以上事實，有上開檢察官聲請簡易判決處刑書、刑事簡易判決、臺灣板橋地方法院 101 年 9 月 25 日板院清刑齊
101 簡 4038 字第 063345 號函（敘明判決確定日期）、臺灣雲林地方法院檢察署 101 年 8 月 29 日罰字00000000 號自行收納款項統一收據等影本在卷可稽。被付懲戒人提出申辯書，亦坦承掌摑其妻臉頰等情不諱。至其餘申辯所稱一時情緒失控所致，事後懊悔萬分，請體恤其工作、家庭，及照顧因腦中風住院治療之家母，酌情免予或從輕懲戒（詳見事實欄申辯意旨），暨提出其母身心障礙手冊、住院紀錄、診斷書、調解不成立證明書等影本，經核均僅供審酌處分輕重之參考，尚難據以解免其責。被付懲戒人違法事證，已臻明確。核其所為，除觸犯刑法外，並有違公務員服務法第 5 條所定，公務員應謹慎之旨，應依法酌情議處。
據上論結，被付懲戒人楊志文有公務員懲戒法第 2 條第 1 款情事，應受懲戒，爰依同法第 24 條前段、第 9 條第 1 項第
5 款及第 15 條議決如主文。中 華 民 國 101 年 11 月 23 日
公務員懲戒委員會
主席委員長 謝 文 定
委 員 朱 瓊 華委 員 林 開 任委 員 許 國 宏委 員 張 連 財委 員 林 堭 儀委 員 楊 隆 順委 員 黃 水 通委 員 沈 守 敬委 員 彭 鳳 至委 員 陳 祐 輔以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 101 年 11 月 26 日
書記官 李 唐 聿