最高法院民事判決 107年度台上字第1385號上 訴 人 蔡 德 欽訴訟代理人 劉家榮律師
楊宗翰律師林石猛律師黃綺雯律師被 上訴 人 蔡鄞麗華
蔡 德 誠蔡 德 慧上列當事人間請求繼續審判事件，上訴人對於中華民國105年7月27日臺灣高等法院高雄分院第二審判決（103年度重家上字第7號），提起上訴，本院判決如下：
主 文原判決廢棄，發回臺灣高等法院高雄分院。
理 由本件上訴人對臺灣屏東地方法院（下稱屏東地院）101 年度家訴字第20號，被上訴人蔡鄞麗華以上訴人蔡德欽及被上訴人蔡德誠、蔡德慧（下稱蔡德誠等2人，與蔡德欽合稱蔡德欽等3人）為被告，請求夫妻剩餘財產差額分配（遺產分割）事件（下稱系爭事件），於民國101年5月15日成立之訴訟上和解（下稱系爭和解），請求繼續審判，主張：系爭和解筆錄之附表於和解簽立時尚不明確，且和解筆錄原本無騎縫章，第1頁是文字記載，第2頁是簽名，無法確認當事人是針對何份筆錄簽名。況伊係受蔡鄞麗華之詐欺而簽立和解筆錄，所為和解之意思表示有錯誤，且蔡鄞麗華於成立和解時，為心中保留，無意履行系爭和解成立內容，系爭和解有無效及得撤銷之原因等語。
被上訴人則以：蔡鄞麗華於100 年11月24日起訴時係請求夫妻剩餘財產差額分配，101年5月15日變更為請求分割被繼承人蔡清玉（100年6月26日死亡）之遺產，將夫妻剩餘財產差額分配併於遺產分割時計算，斯日成立系爭和解，兩造同意由蔡鄞麗華取得蔡清玉之全部遺產，蔡鄞麗華承諾不得將坐落屏東縣○○鎮○○段○○○○○○○○號土地及其上建物（即華安旅社所在房地）移轉與其子女，亦不行使夫妻剩餘財產差額分配請求權，和解內容並無不確定。縱系爭和解筆錄附表之內容有誤植或缺漏，僅需更正或補正，於系爭和解之成立不生影響。即令上訴人誤信已約定蔡鄞麗華生前不得處分，應行信託取得之全部遺產，僅屬動機錯誤。且蔡鄞麗華未以家庭和諧為由施以詐欺，系爭和解無無效或得撤銷之原因，上訴人請求繼續審判，並無理由等語，資為抗辯。
原審維持第一審所為上訴人敗訴之判決，駁回其上訴，係以：系爭和解筆錄記載和解成立內容為「被告（蔡德欽等3 人）願將被繼承人蔡清玉所遺留之動產及不動產（詳如附表）全數由原告（蔡鄞麗華）取得。原告不得將屏東縣○○鎮○○段○○○○○○○○號之土地及其上建物移轉於其子女。兩造其餘請求拋棄。訴訟費用各自負擔。」。依系爭事件101年5月15日之言詞辯論筆錄（下稱系爭筆錄）所載，足見系爭和解筆錄係經兩造及蔡鄞麗華、蔡德欽之訴訟代理人確認和解成立內容無訛後始簽名其上。上訴人主張和解筆錄原本無騎縫章，無法確認是針對何份筆錄簽名，並無可取。觀諸系爭筆錄所載上訴人及蔡德誠等2 人之陳述，佐以該言詞辯論期日之法庭錄音譯文，足認蔡德欽等3 人確有將被繼承人蔡清玉之全部遺產由母親即蔡鄞麗華繼承之真意，法院為方便蔡鄞麗華辦理不動產所有權登記，始依兩造協議，命書記官於和解筆錄為上述和解成立內容「…（詳如附表）」之記載。該附表之用途在便於辦理繼承登記，並非用以列舉蔡清玉之遺產範圍，於和解成立時是否已提出，不影響兩造成立和解之內容。縱蔡鄞麗華有將華安旅社房地及其經營權讓與蔡德誠之意，卻同意上述和解成立內容，事後為上訴人所知，依民法第86條規定，亦不使系爭和解當然無效。上訴人復未能舉證證明其係受蔡鄞麗華之詐欺，陷於錯誤而為系爭和解意思表示，上訴人主張系爭和解有無效或得撤銷之事由，非可採信。從而，其依民事訴訟法第380條第2項規定，請求系爭事件繼續審判，不應准許詞，為其判斷之基礎。
按和解成立之後，得請求繼續審判之當事人及其相對人，以原參與和解之當事人或得承受訴訟接替當事人之人為限。必要共同訴訟，如共同訴訟中之一人或他造請求繼續審判，依民事訴訟法第56條第1項第1、2 款規定，其效力及於共同訴訟人之全體。本件係蔡鄞麗華以上訴人及蔡德誠等2 人為共同被告，訴請夫妻剩餘財產分配，嗣變更為分割遺產（見屏東地院101 年度家訴字第20號第1頁、第221頁、第226 頁），其訴訟標的對於共同訴訟人之各人即兩造全體必須合一確定，則上訴人對系爭和解請求繼續審判，其效力及於同造之共同被告蔡德誠等2人，應以該2人為請求繼續審判之一造，以原告蔡鄞麗華為對造，否則如認上訴人請求繼續審判為有理由，應進入本案之辯論及裁判，將造成原、被告當事人地位之混淆。乃第一審法院誤將蔡德誠等2 人改列為上訴人請求繼續審判之對造，於法自有未合。原判決未予糾正，即為上訴人敗訴之判決，自有可議。上訴論旨，指摘原判決違背法令，求予廢棄，為有理由。
據上論結，本件上訴為有理由。依家事事件法第51條，民事訴訟法第477條第1項、第478條第2項，判決如主文。
中 華 民 國 107 年 10 月 24 日
最高法院民事第七庭
審判長法官 王 仁 貴
法官 陳 駿 璧法官 李 寶 堂法官 林 金 吾法官 滕 允 潔本件正本證明與原本無異
書 記 官中 華 民 國 107 年 11 月 2 日