臺灣桃園地方法院刑事判決 107年度審交訴字第41號公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官被 告 陳凱傑（原名張凱傑）上列被告因肇事遺棄等案件，經檢察官提起公訴（106 年度偵字第22976 號、第25871 號、第30131 號），被告於本院準備程序進行中，就被訴事實為有罪陳述，經告知簡式審判程序意旨，並聽取檢察官及被告之意見後，本院合議庭裁定由受命法官獨任依簡式審判程序審理，判決如下：
主 文陳凱傑犯肇事致人傷害逃逸罪，處有期徒刑陸月。又犯強制罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又犯傷害罪，處拘役伍拾玖日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。又犯強制罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。拘役部分，應執行拘役壹佰壹拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除補充、更正如下外，餘均引用檢察官起訴書之記載（詳如附件）：
㈠事實補充、更正：
1.犯罪事實一㈠補充：「過失傷害部分，業據撤回告訴，由本院另為公訴不受理判決」。
2.犯罪事實一㈢之犯罪地桃園市○○區○○○路○○○○ 號」應更正為「297 號」。
㈡證據補充、更正：
1.被告陳凱傑於本院準備程序及審理時之自白。
2.證人謝文勇於警詢中之證述。
3.桃園市政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單2 份。
4.證據清單編號1 所載被告否認答辯，不予引用。
二、核被告所為，係犯刑法第185 條之4 之肇事致人傷害逃逸罪、第277 條第1 項之傷害罪、第304 條第1 項之強制罪、第
354 條之毀損罪。其就附件起訴書犯罪事實一㈢部分之強制、毀損犯行，係以一行為為之，應依刑法第55條所定想像競合犯之規定，從一重以強制罪處斷。被告所犯上開4 罪間，犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。查刑法第185 條之4之肇事致人傷害逃逸罪，法定刑為1 年以上7 年以下有期徒刑，遠重於刑法第284 條第1 項前段過失傷害罪之6 月以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金之法定刑，刑責亟為嚴峻；又自刑法體系觀之，刑法對傷害、搶奪等「暴力型」犯罪，並未對行為人課予救治、扶助被害人暨不得規避己責之特別義務，而縱依道路交通管理處罰條例第62條第3 項規定，汽車駕駛人駕駛汽車（含機車）肇事致人受傷者，應即採取救護措施，然就違反救護義務者，如依刑法第293 條、第
294 條遺棄罪論處，亦僅就遺棄「無自救力之人」之行為始課以刑責，反觀刑法第185 條之4 之肇事致人傷害逃逸罪，在未慮及車禍被害人所受傷害之輕重存有差異，未就此另設刑責差異化規定之現制，不論情節一律以最低度刑1 年以上有期徒刑相繩，有悖於刑罰之理性及比例原則，容有針對個案情節予以舒嚴緩峻之必要。經查，附件起訴書犯罪事實一㈠之告訴人鄭建炫雖因上開車禍受傷，然其傷勢為右側手肘擦傷、雙側性膝部雌擦傷之輕微傷害，有聖保祿醫院診斷證明書1 份為憑，遠非達已臨命危、瀕死之境或深度昏迷頓成無自救力之人，且車禍地點非屬偏僻路段，告訴人經送醫救治後，已經診治，可徵告訴人因被告逃逸而未能受及時救護之可能性較低，準此，本院斟酌上情，認縱科以法定最低度刑，猶嫌過重，不免有「情輕法重」之憾，徒生刑罰苛虐之感，爰依刑法第59條規定，予以酌減其刑。爰審酌被告駕車肇事致人受傷，竟不為救護或必要之處置，逕行駛離，罔顧傷者安危，所為實不足取；又被告遇事不思理性解決，竟以取走告訴人潘啟明及陳惠如汽車鑰匙之方式，妨害告訴人2人行使權利，其行為顯不尊重他人自由法益，法紀觀念淡薄，甚而出手毆打告訴人潘啟明成傷，及強取告訴人陳惠如汽車鑰匙之際同時損及該車排檔桿，且迄今尚未賠償告訴人潘啟明、陳惠如2 人，惟念其已與告訴人鄭建炫成立調解，賠償其損失，兼衡其犯罪之動機、目的、手段、素行、犯後坦承犯行、態度尚稱良好、生活狀況等一切情狀，分別量處如
主文欄所示之刑，並就其所犯拘役3 罪，均諭知易科罰金之折算標準，及定其應執行之刑暨再諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
三、依刑事訴訟法第273 條之1 第1 項、第299 條第1 項前段、第310 條之2 、第454 條第2 項（本案採判決精簡原則，僅引述程序法條），判決如主文。
四、如不服本判決，應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本），「切勿逕送上級法院」。
本案經檢察官吳怡蒨到庭執行職務。
中 華 民 國 107 年 10 月 25 日
刑事審查庭 法 官 簡方毅以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書( 均須按他造當事人之人數附繕本) 「切勿逕送上級法院」。
書記官 黃心姿中 華 民 國 107 年 10 月 25 日附錄本案論罪科刑依據之法條：
中華民國刑法第185 條之4駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處1 年以上7 年以下有期徒刑。
中華民國刑法第277 條傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；致重傷者，處3 年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第304 條以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3 年以下有期徒刑、拘役或3 百元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
中華民國刑法第354 條毀棄、損壞前2 條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。