臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 108年度審交簡字第52號公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官被 告 呂紹暘上列被告因肇事遺棄等案件，經檢察官提起公訴（107 年度調偵字第2003號），被告於準備程序中自白犯罪（107 年度審交訴字第307 號），本院合議庭裁定由受命法官獨任逕以簡易判決處刑如下：
主 文呂紹暘犯過失傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又犯肇事致人傷害逃逸罪，處有期徒刑陸月。
均緩刑參年，並應依附表二所示條件向附表所示被害人支付非財產上之損害賠償。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除起訴書如附表一「原記載內容」欄所示之記載，應更正如附表「更正後內容」欄所示；另證據部分補充「道路交通事故當事人駕、車籍資料」及「被告呂紹暘於本院準備程序時之自白」外，其餘均引用起訴書之記載（如附件）。
二、論罪科刑：㈠核被告所為，分別係犯刑法第284 條第1 項前段之過失傷害罪及同法第185 條之4 之肇事致人傷害逃逸罪。
㈡按刑法第59條之酌量減輕其刑，於犯罪之情狀，在客觀上足
以引起一般同情，認為即予宣告法定低度刑期，猶嫌過重者，有其適用（最高法院51年度台上字第899 號判例意旨參照）。本院審酌被告本案犯行，雖造成告訴人張潘巧雲受有如附件起訴書所載之傷害，惟傷勢尚非至鉅，繼被告犯後坦承犯行，且與告訴人成立調解，願賠償告訴人新臺幣（下同）250,000 元（參本院審訴字卷所附之調解筆錄），其業已給付50,000元，有本卷辦理刑事案件電話查詢紀錄表可佐（參
108 年度審交簡字第52號卷，第10頁），足見其尚有悔意。是綜其犯罪情狀以觀，縱科以最低度法定刑仍嫌過重，實有情輕法重之感，在客觀上足以引起一般之同情，顯可憫恕，爰依刑法第59條之規定，就被告所犯之肇事致人傷害逃逸罪，部分酌減其刑。
㈢被告所犯上開2 罪間，犯意分別，行為互殊，應予分論併罰。
㈣爰審酌被告未保持安全距離駕車肇事致人受傷，竟不為救護
或必要之處置，逕行駛離，罔顧傷者安危，所為實不足取。再衡酌其於為本件犯行前並無犯罪前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 紙存卷可憑（其雖前因販賣第三級毒品案件，經法院判處有期徒刑1 年6 月，緩刑3 年確定。但其緩刑期滿未經撤銷，依刑法第76條之規定，其刑之宣告失其效力，即無犯罪前科紀錄可言）。併參酌惟念其已與告訴人張潘巧雲成立調解，願賠償告訴人如附表二所示之非財產上損害等情，告訴人亦同意給予緩刑，兼衡以被告之素行、犯後坦承犯行、態度尚稱良好等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，暨就過失傷害部分諭知易科罰金之折算標準。
㈤被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此有前述
被告前案紀錄表1 份在卷可憑，念其因一時疏失、短於思慮，致罹本罪，然犯後業已坦承犯行，尚具悔意，並已與告訴人張潘巧雲成立調解，願賠償告訴人如附表二所示之非財產上損害等情，告訴人亦同意給予緩刑等情，有本院準備程序筆錄及調解筆錄在卷可參（參本院審字卷第25頁、第27至29頁），堪認其歷此偵審暨科刑之教訓後，當知所警惕，信無再犯之虞，本院認所宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款規定，宣告緩刑3 年，以啟自新。惟為確保被告緩刑之宣告能收具體之成效，依刑法第74條第2 項第3 款規定，並命被告應於緩刑期間內，履行上述調解筆錄成立內容如附表二所示之非財產上損害賠償義務。若被告違反本院所定上揭緩刑期間之負擔，情節重大者，檢察官仍得依刑事訴訟法第476 條、刑法第75條之1 第1 項第4 款之規定，聲請撤銷本案緩刑之宣告，併予敘明。
三、應適用之法條：依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第454 條第2 項，刑法第185 條之4 、第284 條第1 項前段、第59條、第41條第1 項前段、第74條第1 項第1 款、第2 項第3 款，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如
主文。
四、如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀，上訴本院合議庭。
中 華 民 國 108 年 4 月 10 日
刑事審查庭 法 官 呂曾達以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 蔡政學中 華 民 國 108 年 4 月 10 日附錄本案論罪科刑依據之法條：
中華民國刑法第185 條之4駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處1 年以上7 年以下有期徒刑。
中華民國刑法第284 條因過失傷害人者，處6 月以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金，致重傷者，處1 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金，致重傷者，處3 年以下有期徒刑、拘役或2 千元以下罰金。
附表一：
┌───────┬──────────┬─────────────────┐│欄別 │原記載內容 │更正後內容 │├───────┼──────────┼─────────────────┤│犯罪事實欄一、│自用小貨車後 │自用小貨車前 ││第12行 │ │ │├───────┼──────────┼─────────────────┤│證據清單與待證│事故調查報告表㈠㈡ │道路交通事故調查表㈠、道路交通事故││事實欄一、編號│ │調查報告表㈡ ││4 │ │ │└───────┴──────────┴─────────────────┘附表二：
┌────────────────────────────┐│緩刑負擔條件 │├────────────────────────────┤│呂紹暘應給付被害人張潘巧雲新臺幣（下同）200,000 元非財產││上之損害賠償（不含強制險），給付方式如下： ││1.自民國108 年4 月11日起，按月於每月11日前各給付10,000元││ ，共分20期給付，並匯入張潘巧雲指定之帳戶，如有一期未履││ 行，視為全部到期。 │└────────────────────────────┘