臺灣桃園地方法院刑事裁定
113年度審訴字第648號113年度審易字第2724號113年度審交訴字第354號公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官被 告 蕭富鴻上列被告因偽造文書、肇事遺棄、竊盜等案件，本院於中華民國114年5月13日所為之判決原本及其正本，茲發現有誤，應更正如下：
主 文原判決之原本及其正本所引用之附件三（臺灣桃園地方檢察署檢察官113年度偵字第26930號、第37574號起訴書）更正為本裁定所示附件（臺灣桃園地方檢察署檢察官113年度偵字第32604號起訴書）。
理 由
一、按裁判如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤或其正本與原本不符，而於全案情節與裁判本旨無影響者，法院得依聲請或依職權以裁定更正，刑事訴訟法第227條之1第1項定有明文。
二、本件原判決原本及其正本有如主文所示之顯然錯誤，不影響於全案情節與判決本旨，爰裁定更正如主文所示。
三、爰依刑事訴訟法第227條之1第1項，裁定如主文。中 華 民 國 114 年 10 月 9 日
刑事審查庭 法 官 何宇宸以上正本證明與原本無異如不服本裁定應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀
書記官 涂頴君中 華 民 國 114 年 10 月 9 日
附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
113年度偵字第32604號被 告 蕭富鴻 男 43歲（民國00年0月00日生）
住○○市○○區○○路000號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因竊盜等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、蕭富鴻意圖為自己不法之所有，於民國113年2月6日上午10時許，步行至桃園市○○區○○○街00號對面空地時，見當下無人，認有機可乘，遂持自備之鑰匙1把，竊取李怡蘋所有停放於該處之車牌號碼000-000號普通重型機車得逞，旋即騎乘上開車輛逃逸。復於同日12時45分許，騎乘上開車輛沿桃園市中壢區興仁路3段往興仁路3段90巷方向行駛，行駛至桃園市○○區○○路0段00號處時，適有呂山河騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車駛至上址欲左轉，不慎發生碰撞，致呂山河受有右側肩膀、手肘、大腿挫傷等傷害（蕭富鴻涉犯過失傷害部分未據告訴）。嗣蕭富鴻肇事後，明知呂山河騎乘機車人車倒地，可預見呂山河將因此而受傷，竟基於肇事逃逸之故意，未停留現場對傷者呂山河施以救助，或等待員警、救護人員到場，亦未留下聯絡方式，即逕自騎車離去。嗣經李怡蘋、呂山河報警處理，經警循線查悉上情，並扣得蕭富鴻用以竊取李怡蘋上開車輛之鑰匙1把。
二、案經李怡蘋訴由桃園市政府警察局中壢分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、前揭犯罪事實，業據被告蕭富鴻坦承不諱，核與被害人呂山河於警詢時陳述、告訴人李怡蘋於警詢時指訴之情節相符，並有被害人呂山河提供負傷就診之診斷證明書、桃園市政府警察局中壢分局扣押筆錄、扣押物品目錄表、桃園市政府警察局DNA鑑定書、刑案現場勘察報告、員警職務報告、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表(一)(二)、道路交通事故照片黏貼紀錄表、監視器擷取照片、車輛詳細資料報表等在卷可稽，是被告之犯嫌堪予認定。
二、核被告所為，係犯刑法第320條第1項之竊盜、同法第185條之4第1項前段之駕車肇事致人受傷而逃逸等罪嫌。被告所犯前開2罪間，犯意各別，行為互殊，請予分論併罰。末按犯罪所得屬於犯罪行為人者，沒收之，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額；犯罪所得已實際合法發還被害人者，不予宣告沒收或追徵，刑法第38條之1第1項前段、第3項、第5項定有明文。經查，本件被告所竊得之上揭車輛，為被告竊盜行為所得之物，自屬本件犯罪所得，惟上開所竊得之車輛已於113年2月6日實際發還告訴人，此有警詢筆錄在卷可佐，是本件犯罪所得既已實際合法發還，爰不聲請宣告沒收。末按供犯罪所用之物、犯罪預備之物或犯罪所生之物，屬於犯罪行為人者，得沒收之，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額，刑法第38條第2項前段、第4項分別定有明文。經查，本件被告行竊時使用之鑰匙1把，為被告所有且係供本件犯罪所用之物，請依上開規定予以沒收。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此 致臺灣桃園地方法院中 華 民 國 113 年 9 月 12 日
檢 察 官 吳 柏 儒本件證明與原本無異中 華 民 國 113 年 10 月 9 日
書 記 官 李 冠 龍所犯法條：
中華民國刑法第320條意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前項之規定處斷。
前二項之未遂犯罰之。
中華民國刑法第185條之4駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑；致人於死或重傷而逃逸者，處 1 年以上 7 年以下有期徒刑。
犯前項之罪，駕駛人於發生交通事故致人死傷係無過失者，減輕或免除其刑。