臺灣桃園地方法院刑事判決113年度易字第818號公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官被 告 阮紅瑄
DANG THANH HUNG（中文名：鄧成雄，越南籍）上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第58472號），本院判決如下：
主 文阮紅瑄、DANG THANH HUNG公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨略以：被告DANG THANH HUNG與告訴人陳春笙係夫妻關係，被告阮紅瑄與告訴人有債務糾紛，被告阮紅瑄於民國112年8月16日12時57分，至桃園市○○區○○○街00號告訴人陳春笙住處要求告訴人陳春笙償還借款時，因告訴人陳春笙拒絕償還，竟基於傷害之犯意，持擺放在桌上之醬油罐向告訴人陳春笙丟擲，致告訴人陳春笙受有前胸壁挫傷之傷害；被告DANG THANH HUNG見告訴人陳春笙遭攻擊，竟基於傷害之犯意，揮拳毆打被告阮紅瑄之脖子，並將被告阮紅瑄摔出圍欄外，致被告阮紅瑄受有左側臉頰挫傷瘀腫、左側肩膀挫傷、左側前臂、右側手部及右側大腿多處擦傷等傷害；而被告阮紅瑄在上開拉扯之過程中，亦基於傷害之犯意，徒手打被告DANG THANH HUNG左臉頰巴掌，致被告DANG THANH HUNG受有左側臉頰挫傷之傷害，因認被告2人涉犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌等語。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，且得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款、第307條分別定有明文。
三、查本件傷害案件，檢察官認被告2人係涉犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌，依同法第287條規定，須告訴乃論。茲阮紅瑄同意撤回對DANG THANH HUNG之告訴，DANG THANH HUNG及陳春笙亦撤回對阮紅瑄之告訴，有本院準備程序筆錄及刑事撤回告訴狀附卷可稽（見本院易字卷第141、143至147頁），揆諸上開說明，本件爰不經言詞辯論，逕諭知不受理之判決。
四、依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。本案經檢察官張盈俊提起公訴，檢察官林姿妤、黃于庭到庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 3 月 11 日
刑事第二庭 法 官 劉美香
法 官 葉宇修法 官 陳藝文以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官 郭子竣中 華 民 國 114 年 3 月 13 日