臺灣桃園地方法院刑事判決114年度交簡上字第240號上 訴 人 LE VAN KIEN（中文姓名:黎文堅；越南籍)上列上訴人即被告因肇事遺棄罪案件，不服本院中華民國114年2月27日114年度審交簡字第92號第一審簡易判決，提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：
主 文上訴駁回。
犯罪事實及理由
一、關於一造辯論判決部分 ：
㈠、按被告經合法傳喚，無正當之理由不到庭者，得不待其陳述，逕行判決，對於簡易判決有不服者，得上訴於管轄之第二審地方法院合議庭，第1項之上訴，準用第3編第1章及第2章除第361條外之規定，刑事訴訟法第371條、第455條之1 第1項、第3 項分別定有明文。
㈡、查上訴人即被告LE VAN KIEN（黎文堅），經合法傳喚，無正當之理由不到庭，有入出境資訊連結作業、本院刑事案件電話查詢紀錄表、公示送達公告（本院卷第43頁、第45頁、第53頁、第65頁）可稽，爰依上述規定，不待其陳述，逕行判決。
二、關於上訴範圍：
㈠、按上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之，刑事訴訟法第348條第3項定有明文，又依同法第455條之1第3項規定，於簡易判決之上訴程序準用之。
㈡、查被告不服原判決提起上訴，於上訴意旨陳明請求再「從輕量刑」（本院卷第17頁)，另參酌其於114年1月22日準備程序時承認起訴書所載犯罪事實（審交訴卷第36頁），被告應僅係對於原審判決關於量刑部分提起上訴，本院審判範圍僅限於原判決量刑部分，至原判決所認定之犯罪事實、證據、所犯法條及論罪部分，均不在本案審判範圍內。
三、被告上訴意旨略以：
㈠、被告為外國人，不諳我國法律規定，非有意為之，且業與告訴人達成和解，並經告訴人諒解、撤告。
㈡、為減少被告父母負擔及受苦，請從輕量刑，俾被告早日回家，照顧年邁父母。
四、駁回上訴理由：
㈠、按法定刑係於刑事法各本條，對應各條構成要件所規定之刑度，於我國刑事法，於各本條規定刑的種類，並劃定刑的上限及下限，法官須於此區間範圍內妥適裁量。又法定刑既係對應各犯罪類型所決定之刑罰，如有其他刑之加重、減輕事由時，固可對法定刑修正調整，反之，如無其他刑之加重、減輕事由時，法官自應在法定刑所畫設的區間範圍內妥慎量刑。
㈡、次按刑法第185條之4 第1 項規定：駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處「6月以上5年以下有期徒刑」；致人於死或重傷而逃逸者，處1年以上7年以下有期徒刑，足見，刑法第185條之4 第1 項前段的法定刑度為「6月以上5年以下有期徒刑」，如無其他法定加重減輕事由，法院應在此區間範圍內妥慎量刑。
㈢、查本案被告所犯為185條之4 第1 項前段之罪，法定刑度為「6月以上5年以下有期徒刑」，原審判決量處被告有期徒刑6月，如易科罰金，以新臺幣1仟元折算1日（本院卷第9頁），已是量處法定刑「最低刑度」，縱被告為外國人，不諳我國法律規定，且業與告訴人達成和解，並經告訴人諒解、撤告，及審酌被告家庭情形，在本案並無其他法定減輕事由前提下（詳下述㈣），法院量刑應不得低於6月以下有期徒刑。
㈣、本案尚難依刑法第59條規定酌量減輕其刑：
１、按是否適用刑法第59條規定酌減其刑、刑之量定與緩刑宣告，均屬事實審法院得依職權裁量之事項。刑法第59條酌量減輕其刑之規定，係推翻立法者之立法形成，就法定刑度再予減輕，為司法之特權，適用上自應謹慎，未可為常態，其所具特殊事由，應使一般人一望即知有可憫恕之處，非可恣意為之，必須犯罪另有特殊之原因與環境，在客觀上足以引起一般人同情，認為即使予以宣告法定最低度刑，猶嫌過重者，始有其適用（最高法院 114 年度台上字第 5763 號判決參照）。
２、查被告明知其駕車肇事致人受傷，竟基於肇事逃逸之犯意，未下車察看告訴人李長茂之傷勢及施以救護，亦未報警處理
或呼叫救護車以提供救護，且未留下任何聯絡方式，旋逕行 離去，可見，其基於僥倖心態，延誤告訴人就醫存活機會，錯失治療寶貴時間，縱被告事後業與告訴人達成和解，賠償其損害，並經告訴人撤告（本院卷第75頁，審交簡卷第5頁，審交訴卷第45頁），然審酌被告犯罪動機、情節，手段，及犯罪所生損害等（含告訴人所受傷害：左上肢右下肢多處挫擦傷皮膚缺損，偵卷第57頁），難認本案具特殊事由，使一般人一望即知有可憫恕之處，認為即使予以宣告法定最低度刑，猶嫌過重之情，尚難有刑法第59條酌量減輕其刑之適用。
五、綜上，被告提起上訴，請求再減輕其刑，為無理由，應駁回其上訴。據上論斷，應依刑事訴訟法第455 條之1 第1 項、第3 項、第36
8 條、第348條第3項，判決如主文。本件經檢察官林柏成提起公訴，檢察官江亮宇到庭執行職務。
中 華 民 國 115 年 1 月 30 日
刑事第十五庭審判長法 官 林信旭
法 官 林季宥
法 官 張舒菲以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
書記官 鄭鈺儒中 華 民 國 115 年 2 月 2 日附錄本件論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第185條之4駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處6月以上5年以下有期徒刑；致人於死或重傷而逃逸者，處1年以上7年以下有期徒刑。
犯前項之罪，駕駛人於發生交通事故致人死傷係無過失者，減輕或免除其刑。