臺灣桃園地方法院刑事附帶民事訴訟裁定114年度附民字第669號原 告 Z000000000(A女)訴訟代理人 戴美雯律師被 告 NGUYEN VAN NGHIEP(中文名：阮文業)
LUU VAN TA(中文名：劉文達)
TRAN VAN NGAN(中文名：陳文千)
DINH HUU CANH(中文名：丁友景)上列被告因妨害自由等案件（114年度訴字第146號），經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，雖被告DINH HUU CANH非本院上開刑事案件之被告，然依該案刑事判決所認定事實，其與NGUY
EN VAN NGHIEP、 LUU VAN TA、TRAN VAN NGAN均同為犯罪行為人，為共同侵權行為人，應連帶負損害賠償責任，均為刑事訴訟法第487條第1項所指「依民法應負賠償責任之人」，核其案情內容繁雜，非經長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 9 月 19 日
刑事第十二庭 審判長法 官 林育駿
法 官 鄭朝光法 官 曾淑君（法官曾淑君於114年8月28日因公調職不能簽名，由審判長林育駿依刑事訴訟法第51條第2項規定附記其事由）以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 蔡紫凌中 華 民 國 114 年 9 月 19 日