臺灣桃園地方法院民事裁定 95年度家聲字第252號聲 請 人 乙○○
1100相 對 人 甲○○上列當事人間請求認可判決書事件，本院裁定如下：
主 文大陸地區上海市虹口區人民法院（2005）虹民一(民)初字第2531號民事判決應予認可。
程序費用由相對人負擔。
理 由
一、按在大陸地區作成民事確定裁判，不違背臺灣地區公共秩序或善良風俗者，得聲請法院裁定認可，此臺灣地區與大陸地區人民關係條例第74條第1 項定有明文。
二、本件聲請意旨略以：聲請人乙○○（即被告）與相對人甲○○（即原告）於民國87年5 月結婚，後相對人向大陸地區上海市虹口區人民法院訴請與聲請人離婚，經該法院於民國95年5 月16日作成（2005）虹民一(民)初字第2531號民事判決准兩造離婚。該判決書並於民國95年9 月15日確定生效，前開民事判決書不僅經大陸地區上海市虹口區公證處公證，並經財團法人海峽基金會認證，為此，爰依臺灣地區與大陸地區人民關係條例第74條第1 項之規定，聲請裁定認可前開民事判決等語，並提出該判決書、確定證明書及財團法人海峽交流基金會認證之公證書等件為證。
三、本院審核大陸地區上海市虹口區人民法院判決理由認：原告（即本件相對人）甲○○與被告（即本件聲請人）乙○○係經他人介紹認識，87年5 月登記結婚，婚後雙方分居兩地，彼此少有溝通。因夫妻間的觀念、個性等差異，產生矛盾。原、被告夫妻婚前缺乏了解，婚後長期分居兩地，客觀尚無法溝通，且雙方觀念上的差異，也阻礙了溝通，導致夫妻感情破裂。據此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第130條及《中華人民共和國婚姻法》第32條之規定，判決准予原告與被告離婚。該民事判決業已確定，據聲請人提出前揭判決書影本、生效證明書、公證書及經財團法人海峽交流基金會認證之公證書正本可稽，按上開理由，足認已構成臺灣地區民法第1052條第2項夫妻有難以維持婚姻之重大事由者，其判決尚不違背臺灣地區公共秩序或善良風俗，於法核無不合，應予准許。
四、依非訟事件法第21條第2 項，民事訴訟法第78條之規定，裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 11 月 9 日
家事法庭 法 官 田玉芬以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。
書記官 邱志堅中 華 民 國 95 年 11 月 9 日