臺灣桃園地方法院民事裁定 96年度智字第1號原 告 美商微軟公司（Microsoft Corporation）
980法定代理人 乙○○○ ○○ ○原 告 美商CNC電腦軟體公司（CNC Software Inc.）法定代理人 甲0000 000上2 人共同訴訟代理人 藤澤珩律師複代理人 張家賓律師被 告 誠彬企業有限公司兼 法 定代 理 人 丙○○上2 人共同訴訟代理人 紀復儀律師上列當事人間請求損害賠償事件，原告就本院94年度易字第660號違反著作權法案件提起附帶民事訴訟（94年度重附民字第11號），經本院刑事庭裁定移送前來，於民國97年1 月11日言詞辯論終結，就原告美商微軟公司請求被告連帶給付新臺幣（以下同）十六萬三千八百九十元及原告美商CNC 電腦軟體公司請求被告連帶給付八百二十五萬元，暨自民國94年8 月11日（即附帶民事訴訟起訴狀繕本送達翌日）起至清償日止按年利率百分之五計算之利息部分，本院裁定如下：
主 文原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、按「刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴。」刑事訴訟法第503 條第1 項前段定有明文。「刑事法院得依刑事訴訟法第504 條第1 項規定，將附帶民事訴訟以裁定移送於該法院民事庭者，以刑事部分宣告被告有罪之判決者為限，至刑事訴訟諭知無罪之判決，或實質上為無罪，僅因屬裁判上一罪，而不另為無罪之諭知者，除經原告聲請，應將附帶民事訴訟管轄法院之民事庭外，刑事法院本應依同法第503 條第1 項前段規定以判決駁回原告之訴，如誤以裁定移送於民事庭，其訴之不合法，不因移送民事庭而受影響，受移送之民事庭應認原告之訴為不合法以裁定駁回之。」（最高法院66年台上字第1094號判例參照）。
二、本件被告被訴違反著作權法案件，其中有關如附表一「刑事認定」欄中註明「非重製」部分及附表二之所示光碟5 張部分之電腦軟體，業經本院刑事庭認定，此部分並無證據證明係被告丙○○非法重製，有本院94年度易字第660 號刑事判決可稽（見該判決第6 頁第⑶目、第8 頁第㈥項），認此部分不能證明被告犯罪。惟因公訴意旨認前揭部分與經判決被告有罪之非法重製其他電腦軟體部分之犯行有連續犯關係，屬裁判上一罪，依法不另為無罪之諭知（雖上開刑事判決漏未說明此意旨，惟不影響此部分實質上為無罪之本質）。本院刑事庭就此部分本應以判決駁回之訴，誤以裁定移送本院民事庭，依前揭判例規定，本院應認原告此部分之訴為不合法，以裁定駁回之。
三、至於附表一「刑事認定」欄中註明「未認定」部分，雖上開刑事判決漏未認定其是否屬於非法重製之部分，惟此部分電腦軟體之序號及安裝識別碼與其他扣案之軟體序號及識別碼並不相同，參酌上開判決第6 頁第⑶目有關「非重製」部分之理由所示，應認此部分亦屬不能證明被告犯罪，惟於上開刑事判決所理由中所漏列。依上開說明，本院認此部分原告之訴，亦為不合法，併以裁定駁回。
四、爰裁定如主文。中 華 民 國 97 年 2 月 12 日
民事第二庭法 官 潘進順以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗告費新台幣1,000 元。
中 華 民 國 97 年 2 月 13 日
書記官 黃進傑┌────────────────────────────────────────┐│附表一：搜索電腦軟體明細表（個人電腦部分） │├────┬───────────┬─────┬────────────┬────┤│電腦編號│軟 體 名 稱 │版 本 │序 號 │刑事認定│├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ A1 │MS Access │2000 │00000-000-0000000-00000 │未認定 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-00000 │未認定 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Outlook │2000 │00000-000-0000000-00000 │未認定 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2000 │00000-000-0000000-00000 │未認定 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │98 Second │ │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2000 │00000-000-0000000-00000 │未認定 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ A2 │Autodesk AutoCAD │2000 │000-00000000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Access │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS FrontPage │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Outlook │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2000 SP4 │00000-000-0000000-00000 │非重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ A3 │MS Access │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS FrontPage │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2000 SP4 │00000-000-0000000-00000 │非重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 │├────┼───────────┴─────┴────────────┼────┤│ A4 │無法開機 │ │├────┼───────────┬─────┬────────────┼────┤│ A5 │MS Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2002 SP2 │52262-OEM-0000000-00000 │非重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ B1 │Autodesk AutoCAD │2004 │000-00000000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Design │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Lathe │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Mill │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Solids │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Wire │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Access │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS FrontPage │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2000 SP4 │52262-OEM-0000000-00000 │非重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ B2 │Autodesk AutoCAD │2004 │000-00000000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Design │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Lathe │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Mill │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Solids │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │CNC Mastercam Wire │8.0 │12345-C HASP（無保護鎖）│重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2000 SP4 │00000-000-0000000-00000 │非重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 │├────┼───────────┴─────┴────────────┼────┤│ B3 │無法開機 │ │├────┼───────────┬─────┬────────────┼────┤│ B4 │MS Windows │ ME │00000-000-0000000-00000 │非重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ B5 │Autodesk AutoCAD │2004 │000-00000000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS FrontPage │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Outlook │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS PowerPoint │2000 │00000-000-0000000-00000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2000 │00000-000-0000000-00000 │非重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ B6 │MS-DOS │6.22 │ │重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ B7 │MS Access │2000 │00000-000-0000000-0000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Excel │2000 │00000-000-0000000-0000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS FrontPage │2000 │00000-000-0000000-0000 │重製 ││ ├───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Windows │2000 │52262-OEM-0000000-00000 │非重製 │├────┼───────────┼─────┼────────────┼────┤│ │MS Word │2000 │00000-000-0000000-0000 │重製 │└────┴───────────┴─────┴────────────┴────┘┌────────────────────────────────────┐│附表二：搜索電腦磁碟明細表 │├──────┬─────────────┬───────┬───────┤│電腦磁碟編號│軟 體 名 稱 │版 本 │序 號 │├──────┼─────────────┼───────┼───────┤│Disk B1 │CNC Mastercam │ 6.1 │ ││ ├─────────────┼───────┼───────┤│ │CNC Mastercam │ 7.0 │ ││ ├─────────────┼───────┼───────┤│ │CNC Mastercam │ 8.0 │ │├──────┼─────────────┼───────┼───────┤│Disk B2 │CNC Mastercam │ 6.1 │ ││ ├─────────────┼───────┼───────┤│ │CNC Mastercam │ 7.0 │ ││ ├─────────────┼───────┼───────┤│ │CNC Mastercam │ 8.0 │ │├──────┼─────────────┼───────┼───────┤│Disk B3 │CNC Mastercam Mill │ 8.0 │ ││ ├─────────────┼───────┼───────┤│ │CNC Mastercam Design │ 8.0 │ ││ ├─────────────┼───────┼───────┤│ │CNC Mastercam Lathe │ 8.0 │ │├──────┼─────────────┼───────┼───────┤│Disk D1 │MS Office │ 2000 │ │├──────┼─────────────┼───────┼───────┤│Disk D2 │MS Office │97Professional│ │└──────┴─────────────┴───────┴───────┘