臺灣桃園地方法院民事裁定 104年度訴字第1605號原 告 李嘉仁被 告 秦庠鈺訴訟代理人 彭欣誼上列當事人間請求返還保管金事件，本院裁定如下：
主 文原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、按原告之訴，其訴訟標的為確定判決之效力所及者，法院應以裁定駁回之，民事訴訟法第249 條第1 項第7 款定有明文。次按調解經法院核定後，當事人就該事件不得再行起訴、告訴或自訴；經法院核定之民事調解，與民事確定判決有同一之效力，鄉鎮市調解條例第27條第1 項、第2 項前段規定甚明。是經法院核定之民事調解與確定判決有同一之效力，凡確定判決所能生之既判力及執行力，經法院核定之民事調解皆得有之，當事人自不得就該法律關係更行起訴。
二、本件原告起訴主張：被告前以短期專案投資為由，誘使原告於民國100 年7 月18日交付投資款新臺幣（下同）250 萬元，於同年月25日交付投資款125 萬元，合計375 萬元，被告並開立現金保管證明，載明寄託人即原告已將現金250 萬元、125 萬元交予受託人即被告暫代為保管，被告將於101 年
2 月18日、同年月25日分別歸還250 萬元、125 萬元，並簽發同面額之本票2 紙交原告收執。詎期限屆至後，被告以違反吸金案進入司法程序，資金遭凍結為由，拒絕還款，屢經催討，均未獲置理，爰依系爭現金保管證明之約定，提起本件訴訟等語。並聲明：被告應給付原告375萬元。
三、經查，本件原告與被告就上開現金保管契約之糾紛，業於10
4 年4 月9 日經臺北市中正區調解委員會調解成立，被告同意給付原告3,065,000 元（調解書附件二編號59），前開調解書並經臺灣臺北地方法院以104 年度核字第945 號核定在案等情，業據本院依職權調取臺北市中正區調解委員會104年民調字第116 號調解事件卷宗核閱屬實。又上揭調解書所成立之調解內容，係就本件原告請求之現金保管款項所為，此為原告所不爭執，則依首揭鄉鎮調解條例規定，該調解與確定判決有同一效力，當事人自不得就該法律關係更行起訴。原告雖稱：同案被告洪淑美（另以判決駁回）前向伊稱將歸還上開保管款，伊始於同日在還款承諾書及委任狀簽名、蓋章，委任洪火琴擔任上開調解事件之代理人，然洪淑美並未依約還款，原告簽立上開委任狀係遭洪淑美詐欺所為，該民事調解對伊不生效力云云。然查，原告與洪淑美簽立之還款承諾書記載：「另有於中華民國101 年10月10日，甲（指洪淑美）、乙（指原告）雙方所簽債務承攬契約書，將債權歸還乙方，並由甲方至法院針對秦庠鈺先生取得執行名義，甲方不得異議，乙方亦不得主張針對甲方至法院取得支付命令。」等語（見本院卷第32頁），足見雙方約定由洪淑美代原告取得對被告之執行名義，而非洪淑美須代償被告積欠之款項，且如前所述，原告確已取得與判決有同一效力之民事調解書，得據以對被告強制執行，自難認原告有何遭詐欺之情事，是原告上開主張，尚無足採。
三、綜上所述，原告就已確定之法律關係更行起訴，違反鄉鎮調解條例第24條第1 項規定，其訴顯不合法，自應予以駁回。
四、依民事訴訟法第95條，第78條裁定如主文。中 華 民 國 104 年 12 月 20 日
民事第二庭 法 官 劉佩宜以上正本係照原本作成如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗告費新台幣1,000 元。
中 華 民 國 104 年 12 月 22 日
書記官 楊郁馨