臺灣桃園地方法院民事判決 107年度重訴字第78號原 告 林文敏訴訟代理人 蔡文彬律師
尤柏燊律師被 告 江志鵬訴訟代理人 黃勝文律師上列當事人間請求返還借款事件，於民國107 年9 月26日辯論終結，本院判決如下：
主 文被告應給付原告人民幣貳佰陸拾萬元，及自民國一○六年十月二十八日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之八十五，餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以人民幣玖拾萬元供擔保後，得假執行。但被告如以人民幣貳佰陸拾萬元為原告預供擔保，得免為假執行。
原告其餘假執行之聲請駁回。
事實及理由
壹、程序事項：按訴狀送達後，原告不得將原訴變更或追加他訴，但擴張或減縮應受判決事項之聲明，不在此限，民事訴訟法第255 條第1 項但書第3 款定有明文。本件原告起訴主張「一、被告應給付原告人民幣（下同）310 萬元，及自民國105 年1 月
1 日起至清償日止，按週年利率百分之6 計算之利息。二、願供擔保請准宣告假執行。」（見本院卷第2 頁），嗣於本院審理中變更聲明第1 項為「被告應給付原告310 萬元，及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按年息百分之5 計算之利息。」（見本院卷第24頁），核屬減縮應受判決事項之聲明，參諸首揭規定，要無不合，應予准許。
貳、實體事項：
一、原告主張：原告前於103 年1 月6 日借款150 萬元予被告（附表一編號
1 ），並透過昆山昆德電氣設備有限公司（下稱昆山昆德公司）匯款後，被告分於同年7 月24日、7 月29日及7 月31日，陸續向原告清償20萬元、2 萬元、18萬、60萬元（附表一編號2 至5 ），剩餘50萬元則由訴外人毛大新於103 年7 月31日匯款以代被告清償（附表一編號6 ），而全數清償完畢。被告嗣又向原告借款50萬元，償還毛大新為其清償之50萬元，原告乃於103 年8 月18日匯款50萬元至毛大新帳戶（附表一編號7 ）。其後，被告再於同年8 月21日、9 月15日、
9 月18日及9 月24日分別向原告借款10萬元、50萬元、150萬元及130 萬元（附表一編號8 至11），共計借款390 萬元。其中，附表一編號9 至11所示之3 筆借款（即50萬元、15
0 萬元、130 萬元），係由原告所有之中國銀行帳戶（帳號：000000000000 )、原告秘書即訴外人李燕所有中國銀行帳戶（帳號：000000000000）匯款至被告所有之中國招商銀行帳戶（帳號：0000000000000000）內，於結算業務申請書上並登載有「借款」用途，足證兩造間確有成立消費借貸關係。詎料，被告於103 年12月31日返還本金80萬元（附表一編號12）及給付各筆借款之利息至104 年12月31日者外，未再行還款，尚積欠原告本金310 萬元及法定利息，且經原告多次催討未果。為此，爰依消費借貸之法律關係請求被告返還所餘欠款310 萬元及法定利息。並聲明：如上開變更後聲明所示。
二、被告則以：㈠兩造於103 年間口頭約定合夥投資上海陽通公司，原告陸續
於同年9 月15日、9 月18日、9 月24日，分別匯款50萬元、
150 萬元、130 萬元，共計330 萬元（附表一編號9 至11）。其中100 萬元，為原告返還先前向被告借款之人民幣100萬元，其餘230 萬元，則為原告匯款予被告之合夥資金，嗣因雙方經營理念不合，結束上海陽通公司，被告乃依公司結束進度陸續退款予原告，共計全數退款237 萬2,544 元（除附表一編號12外，餘匯款詳如附表二所示），其中亦包含原告所稱於103 年12月31日清償80萬元款項，原告稱兩造間存在消費借貸合意云云，應屬無稽。至原告與昆山昆德公司之借款關係，本於「債之相對性原則」，實與被告無涉，而不足採。
㈡原告固憑相關匯款資料主張兩造間有消費借貸關係，惟上開
資料充其量僅能證明原告有交付款項予被告之事實，匯款單所載「借款」之註記，乃原告自行書寫，並未顯示於交易明細清單，要不足以推論兩造間就附表一編號1 、7 至11存在消費借貸之合意。而原告所提微信對話紀錄，乃係就合夥投資款項進行討論，亦不能證明兩造間存在消費借貸契約，原告此部分之主張，顯無可採。
㈢退步言之，果認兩造確有借貸關係存在，被告自103 年7 月
24日至105 年1 月22日共計清償337 萬2,544 元，業已逾原告所請求310 萬元，爰主張兩者相互抵銷，被告對原告已無欠款等語，資為抗辯。並聲明：㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利益之判決，被告願供擔保請准宣告免為假執行。
三、得心證之理由：㈠原告主張被告於附表一編號1 所示之時間向其借款150 萬元
，經其指示昆山昆德電器設備有限公司逕匯款150 萬元入被告帳戶後，被告已於附表一編號2 至6 所示之時間自行或指示毛大新匯款清償完畢，有原告提出之委託收款協議，結算業務申請書可證（見本院卷第94頁至第95頁），堪認原告已自認兩造就附表一編號1 所示匯款，已不得本於消費借貸法律關係再為請求。被告雖辯稱附表一編號2 至5 所示之匯款，係本於其與原告間消費借貸之法律關係而交付。然查，兩造前於104 年12月22日就被告向原告借款一事，進行104 年應給付利息之彙算及討論，有原告提出104 年12月22日、內容為「阿敏：這星期可以先付一半利息嗎？江志鵬：應該可以，先給10萬好嗎？阿敏：2015借款利息，1 月29050 、2月26000 、3 月29500 、4 月31000 、5 月28517 、6 月27
000 、7 月27000 、8 月27000 、9 月27000 、10月27000、11月27000 、合計306067元、到12月333067元」之微信訊息可證（見本院卷第69頁），已徵兩造間在金錢往來交易上，均係由原告借款予被告，而非被告借款予原告，參以被告就其與原告間存在消費借貸合意乙節未佐證其說，被告前開所辯，自難憑信。
㈡原告主張被告於附表一編號7 至11所示時間，陸續向其借款
共390 萬元，被告後雖以附表一編號12所示匯款返還本金共80萬元外，尚積欠其310 萬元之事實，業據原告提出委託收款協議、存款歷史交易明細清單、跨行人民幣匯款憑證、結算業務申請書、匯兌支付往帳憑證、微信訊息等件為證（見本院卷第4 頁至第9 頁背面、第96頁至第102 頁），被告雖坦承有收受原告所匯如附表一編號8 至11所示款項，然辯稱附表一編號8 至11所示款項，係原告本於合夥目的所匯，與消費借貸之法律關係無關，附表一編號7 所示之款項則為毛大新與原告間之交易，不得認屬原告借款予被告云云。經查：
⒈按稱消費借貸者，謂當事人一方移轉金錢或其他代替物之所
有權於他方，而約定他方以種類、品質、數量相同之物返還之契約，民法第474 條第1 項定有文。準此，消費借貸契約貸與人有移轉金錢或其他代替物予借用人，且係基於當事人間之消費借貸合意，則消費借貸即已成立。
⒉兩造就附表一編號8 至11所示匯款是否成立消費借貸之法律
關係？⑴被告於103 年8 月21日上午9 時51分以微信通訊軟體向原告
表示：兄弟今天可以幫我弄個10萬嗎？下星期三給你！3Q等語後，原告即指示李琴於同日匯款10萬元至被告帳戶，並於下午3 時27分發送該匯兌支付往帳憑證照片（附表一編號8）；被告於103 年9 月14日下午4 時19分傳送「明天要幫我弄一些資金啊！」內容之微信訊息予原告後，原告於同日下午6 時50分覆稱「收到」，並於103 年9 月15日指示李琴匯款50萬元至被告帳戶（附表一編號9 ）；原告於103 年9 月18日指示李琴匯款150 萬元至被告帳戶後，於同日下午2 時51分，發送內容為「已經匯150 請確認」之訊息予被告，被告並回覆「好，我去查一下。收到了，3Q」等語（附表一編號10）；又原告於103 年9 月24日指示李琴匯款130 萬元予被告後，於同日下午3 時56分將附言有記載「借款」文字之跨行人民匯款憑證照片傳送予被告（附表一編號11）等節，有原告提出結算業務申請書、匯兌支付往帳憑證、微信訊息、存款歷史交易明細清單、跨行匯款人民憑證（見本院卷第98頁至第102 頁、第67頁、第116 頁），徵諸前開微信訊息內容，被告或以「兄弟今天可以幫我弄個10萬嗎？」、「明天要幫我弄一些資金啊！」等語，明確要求原告為其籌措一些資金（附表一編號8 、9 ），或對於原告匯款入其帳戶之金額表示表示收到及感謝（附表一編號10），抑或對於原告所傳送附言註記「借款」文字之跨行人民匯款憑證未提出質疑（附表一編號11），核均與原告主張與被告間就附表一編號8 至11所示匯款存在借貸合意之情形無違，佐以兩造於10
4 年12月22日有就104 年前之借款結算利息金額，業如前述等節，要可認兩造就附表一編號8 至11所示匯款，確有成立消費借貸法律關係無誤。
⑵被告雖辯稱附表一編號1 、8 至11所示之匯款，係原告基於
合夥關係所為之資金給付，今合夥事業業已解散，其亦有陸續退款237 萬2,544 元予原告，兩造間並無消費借貸合意云云，並提出歷史交易明細為證（見本院卷第54頁至第61頁）。查，本件姑不論被告前開所辯，與微信訊息、跨行匯款人民憑證之註記顯不相符，以被告所提出歷史交易明細而論，亦可查被告所提資料之頁碼並非連續而為片面擷取，要有刻意過濾其他交易後再行提供到院之情形，被告資料刪減之目的為何，已屬有疑。又資金交易往來之原因甚多，而被告經本院闡明後，迄本院言詞辯論終結時止，均未曾就與原告間合夥事業經營之約定、損益分配、解散事由、合夥清算等節，提出任何資料佐證，委難使本院形成兩造曾共同為合夥事業經營之心證，徒依前開歷史交易明細，難認被告辯稱附表一編號8 至11係本合夥投資所為匯款一節可採。
⒊兩造就附表一編號7 所示匯款是否成立消費借貸之法律關係
？本件原告雖主張其與被告間就附表一編號7 所示匯款存在消費借貸之法律關係云云，然觀原告所提出之結算業務申請書（見本院卷第96頁），可查該匯款之收款人為訴外人毛大新，而與被告無關，此外，原告就此筆匯款，未能提出與被告間存在消費借貸合意，以及毛大新係代被告收受匯款之證明，衡難僅憑原告所提結算業務申請書，即認原告就此筆消費借貸法律關係已舉證其說，原告主張兩造就附表一編號7 所示匯款已有消費借貸之意思表示合致云云，自屬不能證明。⒋承前所述，被告確曾有於附表一編號8 至11所示匯款時間，
陸續向原告借款，就此應有成立共計340 萬元之消費借貸契約法律關係，而原告自認就此等消費借貸，自認被告已於10
3 年12月31日匯款80萬元以償還本金（附表一編號12），是原告依消費借貸之法律關係，應得請求被告返還260 萬元。
被告雖辯稱其除附表一編號12之外，另有匯款附表二所示之金額予原告，附表二所載之金額，亦應得予以抵銷借款云云，然查，兩造之資金往來複雜，被告前開匯款究係為清償利息、返還其他借款，抑或基於其他法律關係而為給付，單憑被告所提出之匯款交易資料（見本院卷第54頁至第61頁），要屬無從證明，酌以被告自始即否認與原告間存在消費借貸之法律關係，且辯稱此等匯款目的係為返還合夥資金及剩餘財產云云，自不得逕認被告所匯款附表二所示款項，均係用以清償前開260 萬元之本金，被告既未就260 萬元消費借貸款項，提出具體清償數額之證明，其主張以附表二所示匯款予以抵銷云云，自無理由。是原告主張被告尚欠260 萬元應返還，為有理由，逾此部分請求，則屬無據。
㈢再按遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法
定利率計算之遲延利息；應付利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週年利率為百分之五，民法第233 條第
1 項前段、民法第203 條分別定有明文。末按借用人應於約定期限內，返還與借用物種類、品質、數量相同之物，未定返還期限者，借用人得隨時返還，貸與人亦得定一個月以上之相當期限，催告返還，民法第478 條定有明文。原告前委請律師以106 年8 月29日廣律字第1060805 號函，定一個月以上之相當期限，催告被告於106 年10月15日前返還103 年之借款，而被告於106 年8 月30日收受後，仍未將該同屬10
3 年借款之附表一編號8 至11所示借款全數清償，是原告於
106 年10月20日提起本件訴訟，請求被告給付自起訴狀繕本送達翌日即106 年10月28日（送達證書，見本院卷第13頁）起算之法定遲延利息，為有理由。
四、綜上所述，原告依消費借貸契約關係，請求被告給付260 萬元及自106 年10月28日起至清償日止之法定遲延利息，洵屬有據，應予准許，逾上開範圍之請求，則乏所據，應予駁回。兩造陳明願供擔保，聲請宣告假執行或免為假執行，經核原告勝訴部分，合於法律規定，爰分別酌定相當之擔保金額宣告之；原告其餘假執行之聲請，因訴之駁回而失所依據，不予准許。
五、本件事證已臻明確，兩造其餘之攻擊或防禦方法及所用之證據，經本院審酌後，認為均不足以影響本判決之結果，爰不逐一論列。
六、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第79條。中 華 民 國 107 年 10 月 19 日
民事第一庭 法 官 廖珮伶正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後二十日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 107 年 10 月 24 日
書記官 黃敏維┌───────────────────────────────┐│附表一： │├─┬───────┬─────┬───────┬───────┤│編│原 告 主 張│借款金額 │還款金額 │備 註││號│匯 款 日 期│（人民幣）│（人民幣） │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│1 │103 年1 月6 日│150萬元 │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│2 │103 年7 月24日│ │20萬 │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│3 │103 年7 月29日│ │2 萬 │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│4 │103 年7 月29日│ │18萬 │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│5 │103 年7 月31日│ │60萬 │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│6 │103 年7 月31日│ │50萬 │ ││ │（毛大新代償）│ │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│7 │103 年8 月18日│50萬元 │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│8 │103 年8 月21日│10萬元 │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│9 │103 年9 月15日│50萬元 │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│10│103 年9 月18日│150萬元 │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│11│103 年9 月24日│130萬元 │ │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│12│103 年12月31日│ │80萬元 │ │├─┼───────┼─────┼───────┼───────┤│合│ │540萬元 │230萬元 │310萬元 ││計│ │ │ │ │└─┴───────┴─────┴───────┴───────┘┌──────────────────────────┐│附表二： │├─┬───────┬────────┬───────┤│編│被 告 主 張│匯款金額（人民幣│備 註││號│匯 款 日 期│） │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│1 │103年12月30日 │30萬元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│2 │103年12月30日 │38萬3,800元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│3 │104年1月21日 │6,677元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│4 │104年4月1日 │3萬元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│5 │104年8月31日 │30萬元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│6 │104年9月7日 │20萬元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│7 │104年9月8日 │1萬9,000元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│8 │104年12月25日 │10萬元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│9 │105年1月22日 │23 萬3,067 元 │ │├─┼───────┼────────┼───────┤│合│ │157 萬2,544元 │ ││計│ │ │ │└─┴───────┴────────┴───────┘