臺灣桃園地方法院民事裁定 108年度消債聲字第60號聲 請 人即 債務人 莊煌明相 對 人即 債權人 華南商業銀行股份有限公司法定代理人 鄭永春相 對 人即 債權人 臺灣中小企業銀行股份有限公司法定代理人 黃博怡相 對 人即 債權人 匯豐(台灣)商業銀行股份有限公司法定代理人 黃碧娟相 對 人即 債權人 臺灣新光商業銀行股份有限公司法定代理人 李增昌相 對 人即 債權人 聯邦商業銀行股份有限公司法定代理人 李憲章相 對 人即 債權人 遠東國際商業銀行股份有限公司法定代理人 周添財相 對 人即 債權人 凱基商業銀行股份有限公司法定代理人 魏寶生相 對 人即 債權人 中國信託商業銀行股份有限公司法定代理人 童兆勤相 對 人即 債權人 台新資產管理股份有限公司法定代理人 吳統雄相 對 人即 債權人 台北富邦商業銀行股份有限公司法定代理人 韓蔚廷上列當事人聲請消費者債務清理事件延長履行期限，本院裁定如下：
主 文本院於民國一○八年七月二十五日以一○七年度司執消債更字第四○號認可之更生方案裁定及同年八月十九日更正裁定之履行期限，應予延長一年，自民國一○九年十月起，依照原更生方案繼續履行債務。
理 由
一、按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己之事由，致履行顯有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限，但延長之期限不得逾二年，消費者債務清理條例第75條第1項定有明文。
二、聲請人即債務人聲請意旨略以：聲請人因顱神經良性腫廇、未明示側性聽障、未明示側性耳垢嵌塞、慢性鼻竇炎等疾病，醫囑建議功能性內視鏡鼻竇手術治療，故聲請人有暫停工作且術後尚需時間休養之需要，致無法履行更生方案之還款，並提出民國108 年10月9 日臺北榮民總醫院桃園分院診斷證明書正本乙紙，依前開不可歸責於債務人之事由，致不能履行更生方案，聲請自108 年10月15日起延長履行期限一年等語。
三、經查，本件聲請人聲請更生，前經本院裁定開始更生程序，且聲請人所提更生方案，亦由本院裁定認可確定在案。聲請人主張因目前身體狀況不適於工作，而有不可歸責於己之事由，致無法正常履行更生方案，並提出相關診斷證明書乙紙為證，堪信為真實。從而，聲請人依首揭規定聲請延長履行期限，洵屬有據，應予准許，爰裁定如主文所示。
四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法事務官提出異議。
中 華 民 國 108 年 12 月 3 日
民事第二庭 司法事務官